这些微小但影响深远的语言趋
势有助于为所有人创造一个更受欢迎、更安全的空间,这是我们所有人都可以支持的事情。 语言改革者和社会正义战士正在表明,几代人以来关于性别和身份的假设在 2022 年不再适用。这种人民力量将继续存在。 本地化为性别语言 许多品牌正努力使用中性语言进行全球营销。但有些语言本身就带有性别特征。我们知道这些是性别语言。 英语不分性别。物体(球、钢琴、机器)在语法上不分阳性或阴性。现在,使用复数“他们”代词来指代一个人是公认的做法。 英语还提供了一些头衔选 (医生、主席、工程师、消防员),这些头衔并不暗示担任这些角色的人的性别。 但许多其他语言(例如西班牙语、德语、俄语和葡萄牙语)都有 Whatsapp数据 性别。每个名词要么是阳性,要么是阴性,要么是中性,性别是语法结构的固有部分。 许多语言也没有性别中立代词,不过有些代词已被提议并添加到各个国家的语言中。例如,挪威语言委员会最近宣布支持性别中立单数代词“hen”。 重要的是要明白,对于某些市场来说,应用与使用非性别语言的地区相同的包容性语言实践可能很困难(甚至不可能)。 即便如此您的公司仍然可以避免 性别偏见。确保您的英文源内容措辞中立,可以在本地化开始之前就让您的包容性营销工作走上正轨。 全球营销规模的考虑 大多数营销人员都意 阿富汗 WhatsApp
Read More